下载此文档放大查看缩小查看   1/26
下载文档 文档分类:外语学习 > 翻译基础知识

重庆时时彩金尊国际:英文电影台词翻译大全.doc


下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表
0/100
时时彩平台 www.roa7e.cn 您的浏览器不支持进度条
更多>>该用户其他文档
下载所得到的文件列表
英文电影台词翻译大全.doc
文档介绍:
英文电影台词翻译大全.doc英文?电影?台词?翻译?大全?
?篇一?:
?10?0句?经典?的英?语电?影台?词及?翻译? 1?00?句经?典的?英语?电影?台词?及翻?译?
1?. ?Fr?an?kl?y,? m?y ?de?ar?, ?I ?do?n ?t ?gi?ve? a? d?am?n.? G?on?e ?wi?th? t?he? W?in?d,? 1?93?9 ?第1?名:?
“?坦白?说,?亲爱?的,?我不?在乎??!?——?《乱?世佳?人》?(1?93?9年?) ?2.? I? m? g?oi?ng? t?o ?ma?ke? h?im? a?n ?of?fe?r ?he? c?an? t? r?ef?us?e.? T?he? G?od?fa?th?er?, ?19?72?第?2名?:乱?世佳?人》?(1?93?9年?) ?2.? I? m? g?oi?ng? t?o ?ma?ke? h?im? a?n ?of?fe?r ?he? c?an? t? r?ef?us?e.? T?he? G?od?fa?th?er?, ?19?72?第?2名?》(?19?72?年)? 3?. ?Yo?u ?do?n ?t ?un?de?rs?ta?nd?! ?I ?co?ul?da? h?ad? c?la?ss?. ?I ?co?ul?da? b?ee?n ?a ?co?nt?en?de?r.? I? c?ou?ld? v?e ?be?en? s?om?eb?od?y,? i?ns?te?ad? o?f ?a ?bu?m,? w?hi?ch? i?s ?wh?at? I? a?m.? O?n ?th?e ?Wa?te?rf?ro?nt?, ?19?54?第?3名?:
?“你?不明?白!?我本?可以?进入?上流?社会?。我?本可?以成?为一?个上?进的?人。?我本?可以?当个?有脸?面的?人物?,而?不是?像?现在?这样?当个?小混?混。?
?”—?—《?码头?风云?》(?19?54?年)? 4?. ?To?to?, ?I ?ve? g?ot? a? f?ee?li?ng? w?e ?re? n?ot? i?n ?Ka?ns?as? a?ny?mo?re?. ?Th?e ?Wi?za?rd? o?f ?Oz?, ?19?39?第?4名?:码?头风?云》?(1?95?4年?) ?4.? T?ot?o,? I? v?e ?go?t ?a ?fe?el?in?g ?we? r?e ?no?t ?in? K?an?sa?s ?an?ym?or?e.? T?he? W?iz?ar?d ?of? O?z,? 1?93?9 ?第4?名》?(1?93?9年?) ?5.? H?er?e ?s ?lo?ok?in?g ?at? y?ou?, ?ki?d.? C?as?ab?la?nc?a,? 1?94?2 ?第5?名:?
“?孩子?,就?看你?的了??!?——?《卡?萨布?兰卡?》(?19?42?年)? 6?. ?Go? a?he?ad?, ?ma?ke? m?y ?da?y.? S?ud?de?n ?Im?pa?ct?, ?19?83?第?6名?:卡?萨布?兰卡?》(?19?42?年)? 6?. ?Go? a?he?ad?, ?ma?ke? m?y ?da?y.? S?ud?de?n ?Im?pa?ct?, ?19?83?第?6名
?》(?19?83?年)? 7?. ?Al?l ?ri?gh?t,? M?r.? D?eM?il?le?, ?I ?m ?re?ad?y ?fo?r ?my? c?lo?se?-u?p.? S?un?se?t ?Bl?vd?.,? 1?95?0 ?第7?名:?
“?好了?,德?米勒?先生?,我?为特?写镜?头做?好准?备了??!?——?《日?落大?道》?(1?95?0年?) ?8.? M?ay? t?he? F?or?ce? b?e ?wi?th? y?ou?. ?St?ar? W?ar?s,? 1?97?7 ?第8?名:?日落?大道?》(?19?50?年)? 8?. ?Ma?y ?th?e ?Fo?rc?e ?be? w?it?h ?yo?u.? S?ta?r ?Wa?rs?, ?19?77?第?8名?》(?19?77?年)? 9?. ?Fa?st?en? y?ou?r ?se?at?be?lt?s.? I?t ?s ?go?in?g ?to? b?e ?a ?bu?mp?y ?ni?gh?t.? A?ll? A?bo?ut? E?ve?, ?19?50?第?9名?:
?“紧?上安?全带?,今?晚将?会非?常颠?簸。?”—?—《?彗星?美人?》(?19?50?年)? 1?0.? Y?ou? a?re? 内容来自淘豆网时时彩平台 www.roa7e.cn转载请标明出处.
  • 好坏大家判 事事有人管 2019-04-15
  • 清淡又滋补的羊肉萝卜汤 消灭羊肉就靠它-美食资讯 2019-04-15
  • 广州一名司机棍打乘客驾车推行路人60米 官方回应 2019-04-14
  • 超越舆情管理的360度信息决策 2019-04-08
  • 【改革印记——看中国发展】从扫盲到留守儿童关爱:暑期社会实践的变迁 2019-04-08
  • “最美乡村医生”孙云海:回乡行医28年未收一分出诊费 2019-04-07
  • 新时代我国社会的主要矛盾及其现实意义 2019-04-04
  • 三晋史话:“百家争鸣”中的那些三晋名人 2019-04-03
  • 千年端午,赓续不绝的传统文化弦歌 2019-04-03
  • 中国工程院院士倪光南谈“发展核心技术 建设网络强国” 2019-03-23
  • 乡村振兴开好局夏粮丰收成定局 2019-03-22
  • 一句嘱咐 涡阳一对父子接力守墓74载 只求烈士不孤单 2019-03-22
  • “我不仅要为村民盖别墅”(中国道路中国梦·逐梦新时代) 2019-03-21
  • 大奖之后不改初心 投身福彩情牵公益 2019-03-21
  • 曹应旺:毛泽东谈孟子 2019-03-20
  • 960| 683| 940| 987| 540| 512| 795| 301| 479| 339|